DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DIRETTO
DI TITOLO ACCADEMICO CONSEGUITO ALL’ESTERO
da inviare ad accademici@conservatoriocomo.it
e a protocollo@conservatoriocomo.it

Al Direttore del Conservatorio di musica “G. Verdi”
via Cadorna, 4 – 22100 COMO

Il/La sottoscritto/a		Sesso (M/F)			
	(cognome e nome – family name and name)		(M/F)		
	
nato/a			il			
	(birth place)			(dd/mm/yyyy)		
	
Nazione di nascita		cittadinanza			
	(Country of birth)		(citizenship)	
	
residente nel Paese		
	(full home address in your Country – Street name and number, zip code and city)	
	
Recapito in Italia		
	(temporary address in Italy - compulsory information)	
	
	Tel / cellulare			
email		@				(landline or mobile phone)		
CHIEDE CHE SIA RICONOSCIUTO AI FINI
	dell'accesso a un corso accademico	
	del proseguimento degli studi / abbreviazione di corso	
	del riconoscimento periodo di studi / riconoscimento di crediti accademici	
	del conseguimento del corrispondente titolo italiano (c.d. Riconoscimento diretto di titolo accademico conseguito all’estero)	

IL TITOLO ESTERO

di Primo livello in		
	Bachelor degree in…	
oppure	
di Secondo livello in		
	Master degree in…	

 CONSEGUITO PRESSO

Università, Conservatorio, Hochschule			
	University, Conservatory, Hochschule	
	
Città		Stato		in data		
	(Town)		(Country)		(dd/mm/yyyy)	

CON IL TITOLO ACCADEMICO RILASCIATO DAL CONSERVATORIO DI MUSICA “G. VERDI” DI COMO

di Primo livello in		
	Bachelor degree in…	
oppure	
di Secondo livello in		
	Master degree in…	

Como,				
	(dd/mm/yyyy)		(firma)	
DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DIRETTO
DI TITOLO ACCADEMICO CONSEGUITO ALL’ESTERO
da inviare ad accademici@conservatoriocomo.it
e a protocollo@conservatoriocomo.it

INFORMATIVA

a) il riconoscimento del titolo estero deve presentare i medesimi elementi, di natura accademica e disciplinari (discipline frequentate), del titolo italiano corrispondente (carriera accademica, durata, contenuti formativi dei corsi, esami, ecc.).
Controllare preventivamente l’offerta formativa del Conservatorio di Como:
Primo livello - https://conservatoriocomo.it/corsi-accademici-di-primo-livello/ 
Secondo livello -  https://conservatoriocomo.it/corsi-accademici-di-secondo-livello/
b) deve esistere un titolo presente presso il Conservatorio di Como con cui si possa comparare il titolo estero, sia per tipologia che per ambito disciplinare.
c) Accertarsi della fattibilità della procedura, verificando le effettive corrispondenze del corso, del livello accademico, dell’uguaglianza dell’offerta formativa, sia per il Primo sia per il Secondo livello;

d) La richiesta di riconoscimento può concludersi – entro 90 giorni dal pagamento del contributo – con: 1) il riconoscimento diretto del titolo; 2) il rifiuto del riconoscimento;

Confermo di aver letto attentamente e compreso il testo della presente informativa

(firma)	

DICHIARAZIONE DI CONSAPEVOLEZZA
•	Per la presentazione della domanda il richiedente dovrà versare l’indennità prevista di € 100,00  e che il contributo non è rimborsabile qualsiasi sia l’esito della procedura.
•	Dichiaro di non possedere titolo di studio identico a quello che sto richiedendo
-	conseguito in Italia
-	conseguito all’estero e già riconosciuto in Italia
-	Conseguito tramite l’ottenimento del titolo di previgente ordinamento (che risulta essere equivalente ad un titolo accademico di secondo livello con il possesso della maturità)

Confermo di aver letto attentamente e di approvare specificamente la presente Dichiarazione di consapevolezza

(firma)	

ALLEGA ALLA PRESENTE (a pena di esclusione):
•	copia di un documento di identità;
•	titolo accademico estero in copia autenticata, legalizzato o apostillato, accompagnato da traduzione ufficiale in italiano (*);
•	diploma supplement – oppure certificato con l’indicazione degli esami sostenuti in copia autenticata, legalizzato o apostillato, accompagnato da traduzione ufficiale in italiano (*)
•	programmi degli esami sostenuti o altra documentazione ufficiale equivalente circa il contenuto degli studi compiuti tradotta in lingua italiana e legalizzata o apostillata, come sopra.

(*) I documenti redatti in lingua inglese non necessitano di traduzione in italiano.

IMPORTANTE
Per informazioni sulle procedure del pagamento:
a) dell’imposta di bollo su istanza in via telematica di € 16,00;
b) del contributo amministrativo di € 100,00 per l’apertura dell’istanza di riconoscimento, contattare la Segreteria didattica: accademici@conservatoriocmo.it. 

Ai sensi degli art. 1341 e 1342 del Codice civile, il sottoscritto dichiara di aver
letto attentamente e di approvare specificamente il testo del documento.

Como,				
	(dd/mm/yyyy)		(firma)