Carlo Balzaretti

ITA

Carlo Balzaretti, personalità musicale poliedrica, ha iniziato in giovanissima età l’attività concertistica, tenendo numerosissimi recital pianistici e cameristici, prendendo parte a trasmissioni televisive per la Rai e svolgendo un significativo ruolo nell’ambito dell’istruzione e della diffusione della musica classica in Italia.
Ha iniziato gli studi musicali all’età di quattro anni con Franca Balzaretti, diplomandosi in pianoforte e composizione, presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano con Alberto Mozzati, Paolo Bordoni, Angelo Corradini, Danilo Lorenzini e Azio Corghi, affiancando studi musicologici, umanistici e di direzione d’orchestra.
Vincitore di primi premi assoluti in diversi concorsi nazionali (Osimo e Bologna) ed internazionali, tra i quali il “Maria Canals” di Barcellona in cui è risultato primo vincitore assoluto nel 1982, nel 1986 è stato scelto a rappresentare l’Italia, quale unico concorrente italiano, al Concorso “Eurovision Joung Musicians” di Copenhagen. Ha egualmente rappresentato l’Italia, alle rassegne “Concerti per l’Europa” del 1989 e del 1990 organizzate dalla CEE e trasmesse via satellite dalla RAI.
Ha suonato in buona parte d’Europa, in Asia e negli USA, partecipando a numerosi Festival internazionali (Bergamo e Brescia, “Festa Musica Pro” di Assisi e Orvieto, Maggio musicale Fiorentino, Festival internazionale Mozart 2004, “G.O.G. di Genova”, Gioventù Musicale d’Italia dal 1984, Salle Gaveau-Parigi, “the Master Concert Series” in Roma, Acc. Chigiana di Siena, Società del Quartetto-Bergamo, Ente Teatro Comunale di Treviso, Teatro Olimpico di Vicenza, Filarmonica Laudamo-Messina, Ass. “Pro Musiciens” di Ginevra”, Festival di Santander e Granada (Spagna),  Stagione della Sala Greppi di Bergamo, “International piano Festival Bejing”, Angelicum, Pomeriggi Musicali, Serate Musicali di Milano, Bruxelles, Rey Concert Hall in Istanbul, the National Concert Hall in Taipei-Taiwan nel 2001, nel 2002 e nel 2013, Wigmore Hall-Londra nel 2006, Festival U.Giordano nel 2009 e nel 2010, Festival internazionale di Toledo nel 2010, Varna State Philharmonic Orchestra, Stagione dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo 2010-12-14,  Festival F. Liszt-Bellagio nel 2011; nel 2013 ha debuttato in Giappone-Tokyo alla Bunkyo Civic Hall;  nel ‘14  ha tenuto una tournée in Brasile e in Taiwan, suonando nella celebre Taipei National Concert Hall e
nel 2018 all’International Music Festival di Hong Kong.

L’autorevole “Washington Post”, al suo debutto al Kennedy Center di Washington nel 1993 ha così riportato:”…Carlo Balzaretti ha dato prova di essere un eccellente solista nel Concerto per pianoforte e orchestra Kv.491 di W.A.Mozart. Ha sedotto il pubblico con una solida tecnica mozartiana ed una intelligente concezione della composizione”.
Vasta la sua discografia: dagli esordi del 1982 con la CGD, al “Album des 6, un pianoforte tra Verlaine e Cocteau”, edito dalla DDT di Torino, “Musica da Camera di N. Rota”, l’opera omnia di G.B. Viotti, per pianoforte e flauto per la Dynamic e diverse pubblicazioni dedicate alla musica da camera italiana per la Tactus. Nei siti online di iTunes, Spotify, Amazon, Nokia Musique, Balzaretti è presente con oltre settanta titoli, disponibili in audio streaming, a cura della Halidon e della M.A.P.
Ha tenuto Master e concerti presso il “Central Conservatory di Pechino”, In Corea-Seoul, presso la Beihua University di Jilin-Cina , ripetutamente a Tokyo e Mito (Giappone). In Taiwan, presso il prestigioso “Graduate Institute of Performing Arts National Taiwan Normal University” nell’autunno 2013 e in Cina nel 2015 ha tenuto  Master Classes alla Xinghai University di Guanzhou e un concerto presso la East China Normal University di Shanghai (Cina); nel 2018 per la Fondazione Scuole Civiche di Milano e presso lo Shenyang Conservatory of China.
Dal 2014 al 2018 ha collaborato con l’Università Bicocca, nell’ambito di Corsi e Seminari.
Da oltre 15 anni suona con Enrico Intra, grande musicista jazz nell’ambito del progetto “Piani Diversi”, con l’attore Enrico Beruschi e Mario Carbotta, flautista; con la violinista Alessandra Farro.
Attivo anche come compositore, I suoi brani sono stati interpretati da musicisti di fama internazionale quali il Soprano Chu Tai-Li, il clarinettista Gervase de Peyer, il violoncellista Claudio Marini, il violinista Domenico Nordio, il pianista jazz Guido Manusardi,  il soprano Keiko Koizumi che ha inciso un CD con “Elegia”, presentato dal Ministero della Cultura giapponese a Tokio nel 2007 e il celebre pianista Cyprien Katsaris che ha eseguito nelle principali città giapponesi e in Italia “11 marzo 2011” brano di Balzaretti, dedicato alle vittime dello tsunami.
E’ autore di diverse pubblicazioni musicali, edite da Ricordi, da Warner Bros e Hachette. Da anni si occupa con successo nell’ambito della didattica pianistica e le sue pubblicazioni sono state ampiamente adottate dai Conservatori e dalle Scuole musicali amatoriali.
Nel 2018 Balzaretti festeggia quarant’anni di carriera concertistica.

ENG Biography

Possessing a multifaceted musical personality, Carlo Balzaretti began his concert activity at a very early age, giving numerous piano recitals, participating in RAI television broadcasts, recording CDs and playing a significant role in the teaching and dissemination of classical music in Italy.

He began his musical studies at the age of four with Franca Balzaretti, graduating in Piano and Composition at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan, with professors Alberto Mozzati, Paolo Bordoni, Angelo Corradini, Danilo Lorenzini and Azio Corghi, in addition to furthering his musicological, humanistic and orchestral conducting studies.

Winner of first prizes at various national (Osimo and Bologna) and international competitions, most notably the Maria Canals Prize in Barcelona in 1982, he was chosen to represent Italy in 1986 –as the only Italian competitor– at the Eurovision Young Musicians contest in Copenhagen (Denmark). He also represented his country in 1989 and 1990 in the Concerts for Europe organised by the European Economic Community and broadcast via satellite by Italian Radio-Television (RAI).
He has played in much of Europe, Asia and the United States, participating in numerous festivals such as Bergamo and Brescia, Festa Musica Pro in Assisi and Orvieto, Maggio Musicale Fiorentino, the International Mozart Festival 2004, GOG Genoa, Salle Gaveau, Parigi, the Master Concert Series in Rome, Siena Chigiana Academy, Bergamo Quartet Society, Ente Teatro Comunale, Treviso, Teatro Olimpico, Vicenza, Laudamo-Messina Philharmonic, Ass. Pro Musicians, Geneva, the Santander Festival, the Granada Festival, the Sala Greppi Season in Bergamo, Angelicum, Pomeriggi Musicali, Serate Musicali, Milan, Brussels, Rey Concert Hall, Istanbul, the National Concert Hall in Taipei, Taiwan in 2001 and 2002and 2013, “International piano Festival Beijing” Wigmore Hall, London in 2006, the U. Giordano Festival in 2009 and 2010, the International Festival of Toledo in 2010, the Sanremo Symphonic Orchestra Season, Varna State Philharmonic Orchestra and the F. Liszt Festival, Bellagio in 2011, among others.

In March 1993, he made his debut at the Kennedy Center in Washington along with the Melos Symphony Orchestra. The influential Washington Post said: “Pianist Carlo Balzaretti proved to be a fine soloist in Mozart’s Piano Concerto no.24 in C Minor, Kv.491. He tantalized the audience with a solid Mozartian technique and an intelligent conception of the work”. The concerts Balzaretti performed in Italy playing Horowitz’s piano, as well as his tours alongside the celebrated clarinettist Gervase de Peyer in both France and Italy, aroused considerable public and critical acclaim.

Equally active as far as record production is concerned, the following recordings stand out: the Album des 6, un pianoforte tra Verlaine e Cocteau CD, published by the DDT recording label (Turin), Música da Camera di N. Rota on Dynamic, three LPs with CGD, recordings of his own compositions for Bajka Music, Agora, l’Esprit Accord, Radiant (England) with G. De Peyer and the “Accordi”, among others. His recent releases include four CDs for Tactus and Dynamic dedicated to Italian chamber music, especially Viotti’s works for piano and flute.

In the online sites of iTunes, Spotify, Amazon, Nokia Music, Tidal and Qobuz Balzaretti is present with over seventy titles, available in audio streaming, edited by Halidon and M.A.P.

Special mention should also be made of the concert and master class at the Central Conservatory in Beijing in October 2008, his collaboration with the Beijing Piano Festival in 2010, the master classes held in Seoul (South Korea) in January 2010 and at the Beihua University, Jilin (China) in July 2011. That same year he participated –both as a pianist and speaker– in the “Uto Ughi, progetto giovani” project organised by the International Festival of Brescia and Bergamo.

As a composer, his musical works have been performed by internationally renowned musicians such as the soprano Tai-Li Chu, the clarinettist Gervase de Peyer, the cellist Claudio Marini, the violinist Domenico Nordio, the jazz pianist Guido Manusardi and the soprano Keiko Koizumi, who recorded a CD with Elegia publicly presented in Tokyo by the Japanese Ministry of Culture in 2007. In the autumn of 2012, the celebrated pianist Cyprien Katsaris performed –in Japan’s major cities and in Italy– the work 11th March 2011, composed by Balzaretti in tribute to the victims of the tsunami.

In the last years he has several tourneé in Japan, China, Taiwan, Corea and Brasil: Tokyo-Bunkyo Civic Hall, Taipei National Concert Hall 2014.

He is the author of several music publications published by Ricordi, Warner Bros. and Hachette. For a number of years now, he has focused on the field of piano teaching and his publications have been adopted by conservatories and music schools. Since 1994, he has worked with various Italian conservatories as an artistic-didactic coordinator and director (Conservatory L. Marenzio-Brescia, Castelfranco Veneto and L. Perosi-Campobasso)

Actually, he is Director of Conservatory G. Verdi Como.
From June 2018 he is a Ministerial Councilor and national assessment expert for the Afam / Anvur Italian Conservatories.

卡洛 巴尔札内地(Carlo Balzaretti) 是一名全能的音乐天才, 他以钢琴演奏家、作曲家及教师的身份活跃于意大利爱乐RAI电视台,意大利音乐界和教育界, 在意大利的音乐教育领域起着至关重要的作用。

从小和意大利钢琴大师毛利齐奥·波里尼(MAURIZIO POLLINI)一起师从卡洛·韦度索(CARLO VIDUSSO)学习钢琴, 多次赢得国际钢琴大赛一等奖后1986年作为意大利唯一代表参加哥本哈根的全球青年钢琴大奖赛,并在1989,1990年受邀参加与欧洲CEE电视台和意大利爱乐电视台所制作“欧洲联播电视音乐会。

经常于欧洲,亚洲,美洲演奏。受邀于许多国际重要的音乐节, 如意大利“Maggio musicaleFiorentino”, 法国巴黎“Salle Gaveau” 音乐会, 意大利罗马”the Master Concert Series”, Acc. Chi-giana di Siena, 瑞士日内瓦 “Pro Musiciens”, 西班牙 “Festival di Santander” 音乐节, 中国北京“In-ternational piano Festival”,   土耳其伊斯坦布尔Rey Concert Hall 乐会, 中国台湾“the NationalConcert Hallnel” 乐节, 英国伦敦“Wigmore Hall” 乐会, 布鲁塞尔李斯特 乐节等等.1993年在华盛顿 “Kennedy Center”于梅洛斯交响乐团演出莫扎特钢琴协奏曲。

“华盛顿邮报”乐评评论道: “Carlo Balzaretti 的W.A.Mozart.钢琴协奏曲 Kv.491证明他是一位杰出的钢琴独奏家, 他以独到的莫扎特技巧及对作品聪颖的构思成功得吸引了观众”。

同时,他还活跃于作曲领域,出版的钢琴教育书籍和音乐书籍在意大利各大音乐学校广为使用。他和许多知名声乐家,演奏家如和著名女歌唱家朱苔丽在北京,台湾等地合作音乐会,和意大利最著名的爵士家Enrico Intra,和黑管演奏家Gervase de Peyer,  提琴演奏家Claudio Marini,  提琴演奏家Domenico Nordio, 钢琴家Guido Manusardi 等常年合作室内乐音乐演出,和日本女歌唱家Keiko Koizumi 专门录制了CD 作品,名为 “Elegia”, 2007年由日本文化部在东京发布。

他的才能不仅体现在演绎古典音乐作品上,同时还在即兴演奏、爵士乐、即兴伴奏上也有着突出表现。
2015年在米兰中央音乐厅即兴为一个两个多小时的哑剧电影配乐,引起轰动。在网络上由Halidon 和M.A.P经纪公司合作在iTunes, Spotify, Amazon, Nokia Musique等频道广为收听。

近年起,他开始热衷于钢琴教学, 2014年至2017年在米兰比可卡大学钢琴课程教授,并常年被邀请到各国教授钢琴大师班和钢琴比赛做评委: 在中国的有中央音乐学院, 吉林北华大学,广州星海音乐学院,并在上海华东师范大学开过音乐会。 其他的国家的有日本东京音乐学院, 瑞士日内瓦音乐学院等等。在意大利最大的音乐出版社Ricordi和 Carisch-Warner Bros担任顾问。

2007年起被任命为布雷西亚 L. Marenzio 音乐学院院长, 2014年起至今担任科莫威尔第音乐学院院长。

到今年为止,五十岁不到的他, 已经完成了整整40年的音乐家生涯。